-
1 chant funèbre
-
2 chant
chant [∫ɑ̃]1. masculine nouna. [de personne, oiseau] singing ; ( = mélodie habituelle) song ; [d'insecte] chirping ; [de coq] crowing• cours/professeur de chant singing lesson/teacherb. ( = chanson) songc. ( = côté) edge• de or sur chant on its edge2. compounds* * *ʃɑ̃nom masculin1) ( activité) singingaimer le chant — ( chanter) to like singing; ( écouter) to like songs
2) ( sons caractéristiques) (d'oiseau, de baleine) song; ( de coq) crow(ing); ( de grillon) chirp(ing); ( de cigale) shrilling; (de vent, ruisseau, d'instrument) sound3) ( composition musicale) song•Phrasal Verbs:* * *ʃɑ̃ nm1) (= morceau) song, [église] hymn2) (= art vocal)3) (= division de poème) canto4) TECHNIQUE* * *chant ⇒ voix humaine141 nm1 ( activité) singing; entendre un chant mélodieux to hear the sweet sound of singing; réveillé par le chant des oiseaux woken by the dawn chorus; aimer le chant ( chanter) to like singing; ( écouter) to like songs; concours/leçon de chant singing competition/lesson;2 ( sons caractéristiques) (d'oiseau, de baleine) song; ( de coq) crow(ing); ( de grillon) chirp(ing); ( de cigale) shrilling; (de vent, ruisseau, d'instrument) sound; au chant du coq at cockcrow;3 ( composition musicale) song; chant à plusieurs voix part-song; chants profanes/sacrés profane/sacred songs;4 ( mélodie) melody;5 ( poésie) ode; ( division) canto; chant funèbre funeral lament; chant nuptial marriage song; épopée en dix chants epic in ten cantos;chant choral choral singing; chant du cygne swansong; chant d'église hymn; chant grégorien Gregorian chant; chant guerrier war song; chant de Noël Christmas carol; chant populaire folk song; chant des sirènes siren song.[ʃɑ̃] nom masculin1. [chanson] song[mélodie] melodyécouter le chant des sirènes to listen to the siren's ou mermaid's song2. [action de chanter] singing3. [art de chanter] singing[division dans un poème] canto6. CONSTRUCTION edge————————au chant du coq locution adverbiale -
3 funèbre
funèbre [fynεbʀ]adjectivea. ( = de l'enterrement) funeralb. [ton, silence, allure] funereal ; [atmosphère, décor] gloomy* * *fynɛbʀ1) ( funéraire) funeral2) ( lugubre) gloomy* * *fynɛbʀ adj1) (relatif à des funérailles) (oraison) funeral modif2) fig (= lugubre) (ton, musique) funereal* * *funèbre adj1 ( funéraire) funeral ( épith); convoi/service funèbre funeral procession/service; éloge funèbre funeral oration;2 ( lugubre) funereal, gloomy.[fynɛbr] adjectif1. [relatif aux funérailles] funeral (modificateur)veillée funèbre deathwatch, wake
См. также в других словарях:
Chant funèbre d'une mère... — Sur les autres projets Wikimedia : « Lire le texte », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Chant funèbre d une mère sur la tombe de son fils mort pour la liberté est une chanson anonyme écrite en 1793 au cours de la Révolution … Wikipédia en Français
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle
FUNÈBRE — adj. des deux genres Qui appartient aux funérailles. Ornements funèbres. Pompe funèbre. Honneurs funèbres. Oraison funèbre. Convoi funèbre. Appareil funèbre. Chant funèbre. Il signifie au figuré, Sombre, triste, lugubre, effrayant. Cri funèbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHANT — s. m. Élévation et inflexion de voix sur différents tons, avec modulation. Chant agréable, harmonieux, mélodieux. Chant triste, lugubre. Chant d allégresse. Chants de triomphe. Des chants pieux. École de chant. Les règles du chant. L art du chant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHANT — n. m. émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical. Chant d’allégresse. Chants de triomphe. Des chants pieux. école de chant. Professeur de chant. Les règles du chant. L’art … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
funèbre — [ fynɛbr ] adj. • XIVe; lat. funebris 1 ♦ Qui a rapport aux funérailles. Ornements funèbres. ⇒ funéraire, mortuaire. POMPES FUNÈBRES. Service des pompes funèbres : service communal chargé de l organisation des funérailles. Ordonnateur, conducteur … Encyclopédie Universelle
Chant Du Monde — Jean Lurçat Pour la maison d édition, voir Le Chant du monde. Chant du monde est un ensemble de dix panneaux de tapisseries créées par Jean Lurçat. Commencé en 1957, c est le pl … Wikipédia en Français
Chant Sacré (Hector Berlioz) — Chant Sacré ou Hymne Sacré d Hector Berlioz fut la toute première œuvre comportant un saxophone. Cette partition aujourd hui disparue était sans doute une transcription d une œuvre vocale d Hector Berlioz, intitulée Chant Sacré. Écrite pour un… … Wikipédia en Français
Chant sacre (Hector Berlioz) — Chant sacré (Hector Berlioz) Chant Sacré ou Hymne Sacré d Hector Berlioz fut la toute première œuvre comportant un saxophone. Cette partition aujourd hui disparue était sans doute une transcription d une œuvre vocale d Hector Berlioz, intitulée… … Wikipédia en Français
Chant sacré (hector berlioz) — Chant Sacré ou Hymne Sacré d Hector Berlioz fut la toute première œuvre comportant un saxophone. Cette partition aujourd hui disparue était sans doute une transcription d une œuvre vocale d Hector Berlioz, intitulée Chant Sacré. Écrite pour un… … Wikipédia en Français
Chant sacré (Hector Berlioz) — Chant Sacré ou Hymne Sacré d Hector Berlioz fut la toute première œuvre comportant un saxophone; un Baryton. Cette partition aujourd hui disparue était sans doute une transcription d une œuvre vocale d Hector Berlioz, intitulée Chant Sacré.… … Wikipédia en Français
